ランズダウンのローハウスで火災が発生し,煙を吸い込んで負傷した.ダンダルクで別の火災が発生し,事故による焼けのバレル事故で79歳の男性が死亡しました.これは,バルティモア郡で今年火災関連で死亡した5人の一部です.
A rowhome fire in Lansdowne injured one from smoke inhalation; a separate fire in Dundalk killed a 79-year-old in an accidental burn barrel incident, part of five fire-related deaths in Baltimore County this year.
2026年2月7日閲覧. ^ "ランズダウンの漕ぎ場の火災により,第一階と第二階の炎にあつて一人が煙を吐いたが,原因は不明である.
A fire in a Lansdowne rowhome on February 7, 2026, caused one person to suffer smoke inhalation, with flames on the first and second floors; the cause remains unknown.
ダンドークでは, 79歳の男性が,裏庭の焼け方火災で死亡し,ガソリン使用による事故であると判断されました. 2026年にボルチモア郡で火災関連で死亡したのは5人目です.
In Dundalk, a 79-year-old man died after a backyard burn barrel fire, ruled accidental due to gasoline use; it's the fifth fire-related fatality in Baltimore County in 2026.
ボルチモアのペン・ノース地区で別の火災が4つのローハウスを損傷し,2つのアラーム応答を引き起こしました.原因は調査中です.
A separate fire in Baltimore’s Penn North neighborhood damaged four rowhomes, prompting a two-alarm response; the cause is under investigation.