ジュド・A・アシドレ議員は2026年2月に上院に,帰還フィリピン人労働者の再統合を支援するために,バゴン・バックリバヤン法を迅速に通過するよう求めた.
Rep. Jude A. Acidre urged the Senate in Feb 2026 to quickly pass the Bagong Balikbayan Act to support returning Filipino workers’ reintegration.
2026年2月,Jude A. Acidre議員は,海外から帰還したフィリピン人労働者の再統合支援を改善するために,2025年12月に下院で可決された法案であるバゴン・バリクバヤン法を早急に通過するよう上院に要請した.
In February 2026, Rep. Jude A. Acidre urged the Senate to fast-track the Bagong Balikbayan Act, a bill passed by the House in December 2025, to improve reintegration support for returning overseas Filipino workers.
この法律は,早期の支援,就職,技能認識,サービスのデジタルアクセス等を図るため,家族に給付を行うことを目的としている.
The legislation aims to provide early assistance, job placement, skills recognition, and digital access to services, with benefits extending to families.
帰還者の急増が予想される中、アシドレは海外労働者が現地雇用に移行し、海外経験の未活用を防ぐために迅速な対応の必要性を強調しました。
With a surge in repatriations expected, Acidre stressed the need for swift action to help OFWs transition into local employment and prevent underutilization of their overseas experience.