ラファフ国境は停戦の下で2026年2月に再開されたが,厳しい制限と厳しい扱いにより,援助と医療避難が妨げられた.
Rafah crossing reopened in Feb 2026 under ceasefire, but strict limits and harsh treatment hindered aid and medical evacuations.
2026年2月はじめ、ガザのラファ横断は脆弱な停戦によって再開され、医療避難や帰国者に対する移動は制限されたが,厳格な制限や厳しい扱いの報道は,その影響を極端に制限している.
Gaza’s Rafah crossing reopened in early February 2026 under a fragile ceasefire, allowing limited movement for medical evacuations and returnees, but strict restrictions and reports of harsh treatment have severely limited its impact.
ガザに1日50人,その一人が2人の仲間で50人の医師に診てもらうことしか許されなかったが,最初の4日間で36人の患者と62人の仲間だけが退院できた.
Only 50 people per day were allowed into Gaza and 50 medical patients—each with two companions—could leave, yet only 36 patients and 62 companions crossed in the first four days.
旅人は、イスラエル軍やイスラエルの支援を受けたパレスチナ人グループによって、長期間にわたる遅延、尋問、疑惑を報告した。
Travelers reported lengthy delays, interrogations, and allegations of being handcuffed and blindfolded by Israeli forces and an Israeli-backed Palestinian group.
ガザの1万9千人以上のパレスチナ人が緊急の医療を要している。
The crossing was briefly closed amid confusion, and over 19,000 Palestinians in Gaza remain in urgent need of medical care.