芸術に触発され 誤りから生まれた 奇妙な中国の陶器製の馬像が 売り切れて 9万ドル以上を稼ぎ 感情的でインタラクティブな 文化財の流行を反映しています
A quirky Chinese pottery horse figurine, inspired by art and born from a mistake, sold out and earned over $90,000, reflecting a trend for emotional, interactive cultural goods.
白石の作品に触発され,奇妙で不完全なデザインを特徴とする手作りした柔らかい陶器の馬像であるマ・ビャビャオは,中国で流行し,12月のデビュー以来何度も売り切れました.
A handmade soft pottery horse figurine named Ma Biaobiao, inspired by Qi Baishi’s art and featuring a quirky, imperfect design, has gone viral in China, selling out repeatedly since its December debut.
中国の芸術機関と陶器スタジオのコラボによって作成され,羊毛の毛糸と風味の良いヘアスタイルで作られる299ユアンの像は,高需要により赤と青のバリエーションへと拡大した.
Created by a collaboration of Chinese art institutions and a pottery studio, the 299-yuan figurine, made with sheep wool manes and customizable hairstyles, has expanded into red and blue variants due to high demand.
生産上の誤りから生まれた 関連型の"Crying Horse"は 300%の売上高を上げました
A related "Crying Horse" variant, born from a production error, sparked a 300% sales surge.
商品の総売り上げは 66万円以上で 消費者の感情を刺激し 快適さとアイデンティティを 提供する インタラクティブな文化的なアイテムへの 傾向が 増えていることを表しています
Together, the products have driven over 660,000 yuan in sales, reflecting a growing consumer trend toward emotionally resonant, interactive cultural items that offer comfort and identity.