カタールと世界イスラム連盟はスーダンのWFP部隊への攻撃を非難し,援助労働者や民間人の保護を促している.
Qatar and the World Muslim League condemn attack on WFP convoy in Sudan, urging protection of aid workers and civilians.
カタールと世界イスラム連盟は、スーダンの北コルドファンにある世界食糧計画隊に対する攻撃を非難し、それを国際人道法の違反であり,労働者の救助の脅迫であるとしている。
Qatar and the World Muslim League have condemned an attack on a World Food Programme convoy in North Kordofan, Sudan, calling it a violation of international humanitarian law and a threat to aid workers.
どちら の 団体 も , 紛争 が 続い て いる 間 に 民間 人 を 保護 し , 安全 な 救援 活動 を 行なう よう 勧め て い まし た。
Both entities urged protection of civilians and safe passage for relief efforts amid ongoing conflict.
カタール は スーダン の 安定 と 平和 に 対する 支持 を 再び 表明 し , WMML は 人道 主義 的 な 原則 に 従う こと を 強調 し , 責任 を 要求 し まし た。
Qatar reiterated its support for Sudan’s stability and peace, while the WML emphasized adherence to humanitarian principles and called for accountability.