カタールとサウジアラビアはモウに,研修,研究,教育を通じて人権協力を強化する署名をした.
Qatar and Saudi Arabia signed an MoU to enhance human rights cooperation through training, research, and education.
カタール国家人権委員会は、サウジ人権委員会との技術的な協力に署名した。 サウジ人権委員会は、設備の整備や研究交換、公共の意識向上のためのキャンペーンなど、人権推進の共同努力を強化するとともに、サウジアラビアの人権委員会との連携を図った。
Qatar’s National Human Rights Committee signed a technical cooperation MoU with Saudi Arabia’s Human Rights Commission to boost joint efforts in human rights promotion, including capacity building, research exchange, and public awareness campaigns.
この協定は,両国の最高幹部によって署名され,研修,セミナーの共有,人権教育を司法プログラムに統合する.
The agreement, signed by top officials from both nations, focuses on training, shared seminars, and integrating human rights education into judicial programs.
組織の機能を強化し,脆弱なグループをサポートし,地域的連携を強化し,この契約は法律上の手続き後に効力を発揮し,長期的な影響を生ずるために再生可能であることを目的としている.
It aims to strengthen institutional performance, support vulnerable groups, and enhance regional coordination, with the deal set to take effect after legal procedures and remain renewable for long-term impact.