パンジャブ警察は72時間拘束を開始し,5000人以上の逮捕とヘロインの強奪,ギャングや麻薬組織を狙った.
Punjab police launched a 72-hour crackdown, making over 5,000 arrests and seizing heroin, targeting gangsters and drug networks.
パンジャーブ警察は「プラハール2作戦」を開始し、指名手配犯や海外在住のギャングを標的とした72時間の取り締まりを開始し、2,000チームに12,000人の警官を投入した。
Punjab police launched "Operation Prahar-2," a 72-hour crackdown targeting wanted criminals and foreign-based gangsters, deploying 12,000 officers across 2,000 teams.
組織犯罪と麻薬密売を撲滅する取り組みの一環で, 海外で活動している61人のギャングの38人を引き渡し, 違法資金に関連した資産を回収することを目指しています.
The operation, part of ongoing efforts to combat organized crime and drug trafficking, aims to extradite 38 of 61 gangsters operating abroad and recover assets linked to illicit funds.
1月から5290件以上の逮捕が行われ,一方,3,000人の主要製造業者及び65人のハワラ事業者を含む4万5千人が禁酒キャンペーンで逮捕,2,150kgのヘロインが没収された.
Since January, over 5,290 arrests have been made under the operation, while 45,000 people have been arrested in the anti-drug campaign, including 3,000 major suppliers and 65 hawala operators, with 2,150 kg of heroin seized.
また,警察はオンライン上の脅迫に対抗し,3500の武器のライセンスを停止し,1万の脅迫 URLを除去した.
Police have also taken action against online threats, suspending 3,500 arms licenses and removing 10,000 threatening URLs.
犯罪率は全国平均を下回っていると 当局者は言う. 最近の暴力事件にもかかわらず.
Punjab’s crime rate remains below the national average, officials say, despite recent violent incidents.