ニューデリーのデモ隊は,ビハールNETの陰謀者の死亡を透明な調査を要求し,警察は性的暴行の主張を却下し,当初は自殺と称した.
Protesters in New Delhi demand a transparent probe into a Bihar NEET aspirant's death, alleging police downplayed sexual assault claims and initially called it suicide.
2026年2月8日,ニューデリーのジャンター・マンターで抗議した抗議者は,パトナの宿舎で意識不明で発見されたビハール出身のNEETの候補者の死について透明な調査を要求した.
Protesters at Jantar Mantar in New Delhi on February 8, 2026, demanded a transparent investigation into the death of a NEET aspirant from Bihar, who died after being found unconscious in a hostel in Patna.
被害者の家族と活動家たちは ビハール警察が 事件を軽視し 性的暴行の主張にもかかわらず 自殺だと判断したとして 非難した.
The victim’s family and activists accused Bihar police of downplaying the case, initially ruling it a suicide despite claims of sexual assault.
Bihar Nibhaya Sonharsh Samitiが組織した抗議は,この探査機の司法監督を要請し,Bihar政府はCBI調査とすでに関与している特別調査チームを推薦した.
Organized by the Bihar Nirbhaya Sangharsh Samiti, the protest called for judicial oversight of the probe, with the Bihar government recommending a CBI inquiry and a Special Investigation Team already involved.
政治 家 や 市民 社会 の 成員 は 支持 を 表明 し , 体制 の 失敗 を 強調 し , 学術 的 圧力 の もと で 学生 を 保護 する ため の 改革 の 必要 性 を 強調 し まし た。
Political figures and civil society members voiced support, highlighting systemic failures and the need for reforms to protect students under academic pressure.