パキスタンは,データセキュリティ,コントロール及び米国の緊張についてスターリンクライセンスを延期している.
Pakistan delays Starlink license over data security, control, and U.S. tensions.
パキスタンは、衛星インターネットにおけるエロン・ムスクのスターリンクのライセンスの承認を遅らせた。 データセキュリティのリスク、インターネットのモニタリングの制御を失うことについての懸念、地政学的な緊張を訴えた。
Pakistan has delayed granting a license to Elon Musk’s Starlink for satellite internet, citing data security risks, concerns over losing control over internet monitoring, and geopolitical tensions.
政府当局は、スターリンクが国家の監督以外のデータを発信し,安全と規制の権限を侵害する可能性があると懸念している。 特に、遠隔地において。
Officials worry Starlink could transmit data outside national oversight, undermining security and regulatory authority, especially in remote regions.
この決定は、ドナルド・トランプが政権に復帰し、ムスクとの摩擦が生じた後、米パキスタンとの緊迫した関係にも影響を及ぼしている。
The decision is also influenced by strained U.S.-Pakistan relations following Donald Trump’s return to power and his rift with Musk.
中国の上海宇宙通信社を含む5社が適用しているが,パキスタンの宇宙空間登記委員会は,安全対策の実施を保留する規定を最終的に承認していない.
While five companies, including China’s Shanghai Spacecom, have applied, the Pakistan Space Activities Regulatory Board has not finalized licensing rules, pending development of safety measures.