オックスフォードシャーに住む人は 今から犬のライセンス制度を復活させ 責任ある飼い主と安全性を高めるための調査に参加できます
Oxfordshire residents can now take a survey on bringing back dog licensing to boost responsible ownership and safety.
オックスフォードシャーに住む住民は,RSPCA,ドッグス・トラスト,ヨーク・ヘルス・エコノミクス・コンソーシアムが率いる,英国における犬のライセンス再導入の可能性に関する公的調査に参加するよう招待されています.
Oxfordshire residents are being invited to participate in a public survey on the potential reintroduction of dog licensing in the UK, led by the RSPCA, Dogs Trust, and the York Health Economics Consortium.
この研究は,犬の登録,料金,そして,犬の責任ある所有とコミュニティの安全を促進するライセンスに関する世論を評価することを目的としています.
The study aims to gauge public opinion on dog registration, fees, and licensing’s role in promoting responsible ownership and community safety.
許可証は1987年にイギリスで廃止されたが,北アイルランドや他の国ではまだ残っている.
Although dog licensing was scrapped in Great Britain in 1987, it remains in Northern Ireland and other countries.
2016年以降,イングランド,ウェールズ,スコットランドでは免許の必要性が低下している.
Compulsory microchipping since 2016 in England, Wales, and Scotland has reduced the need for licenses.
この調査はRSPCAのウェブサイトを通じてオンラインで入手されているが,今後の政策決定について情報を提供するために,犬の所有者と非所有者の両方からの入力を求めようとする.
The survey, available online via the RSPCA’s website, seeks input from both dog owners and non-owners to inform future policy decisions.