ミャンマー の アラカン 軍 の 統制 下 に ある マウンダウ の 第 75 回 ラマヤナ の 祭り を , 3,000 人 以上 の 人々 が 祝い , ヒンズー 教 の 伝統 を 紛争 の ただ中 に 保ち まし た。
Over 3,000 people celebrated the 75th Ramayana festival in Myanmar’s Maungdaw under Arakan Army control, preserving Hindu traditions amid conflict.
2026年2月、ヒンズー教徒や地元仏教徒を含む3000人以上が、ミャンマーのラカイン州マウンドーに集結した。 75th Maha Ramyana Hariama Ramが、ラマヤナの叙事詩に関連した祭典を開催した。
In February 2026, over 3,000 people, including Hindus and local Buddhists, gathered in Maungdaw, Rakhine State, Myanmar, for the 75th Maha Ramayana Harinama Ram chanting festival at Kyaukpantu mountain, a site linked to the Ramayana epic.
マウンダウ・ヒンドゥー問題委員会がアラカン人民革命政府の支援とアラカン軍の警備を得て主催したこの4日間のイベントは、宗教的な詠唱、ハヌマーンへの祈り、ベジタリアンの食事、無料の医療が特徴でした。
Organized by the Maungdaw Hindu affairs committee with support from the Arakan People’s Revolutionary Government and security by the Arakan Army, the four-day event featured religious chants, prayers to Hanuman, vegetarian meals, and free healthcare.
この祝賀は2024年末からアラカン軍の支配下で行われ,紛争が続いている中,ヒンズー教の伝統を保存する努力を反映し,以前の軍事政権からの転換を意味します.
The celebration, held under the Arakan Army’s control since late 2024, reflects efforts to preserve Hindu traditions amid ongoing conflict and marks a shift from previous military rule.