北イギリス市長は,今後のオリンピックを,経済成長と公正なイベントの流通のために,北欧で開催するよう政府に求めている.
Northern UK mayors push government to host future Olympics in the North for economic growth and fair event distribution.
北イギリス市長連盟は,今後のオリンピック・パラリンピック競技大会を北で開催し,経済再生,雇用創出,長期再生を促すよう政府に勧告している.
A coalition of northern UK mayors is urging the government to prioritize hosting future Olympic and Paralympic Games in the North, citing economic rebalancing, job creation, and long-term regeneration.
グレート・ノース・グループは,この地域が2002年のコモンウェルス・ゲーム,ユーロ2028とグレート・ノース・ランを含む主要な国際イベントを主催する能力と,既存のインフラと国民の熱意を強調しています.
The Great North group highlights the region’s proven ability to host major international events, including the 2002 Commonwealth Games, Euro 2028, and the Great North Run, along with existing infrastructure and public enthusiasm.
彼らは実現可能性研究と遺産計画における政府の支援を求め,グローバルイベントのより公平な国内分配と北部オリンピックの変革の可能性を強調しています.
They are calling for government support in feasibility studies and legacy planning, emphasizing a fairer national distribution of global events and the transformative potential of a northern Games.