NEGTは、マハラシュトラにおける森林火災の増加に対する政府の対応を要求し,過去の火災防止対策の実施が不十分であるとしている.
The NGT demands government responses on rising forest fires in Maharashtra, citing poor enforcement of past fire prevention measures.
森林火災の発生が急増したことで,特にマハラシュトラのガドチロリ,チャンドラプール,そしてアムラヴァティ地区での火災の発生に伴う訴えに,国家グリーン裁判所は,法定機関とともに,中央と州政府に対し,対応するよう指示しました.
The National Green Tribunal has directed the central and state governments, along with statutory bodies, to respond to a plea over a surge in forest fires, particularly in Maharashtra’s Gadchiroli, Chandrapur, and Amravati districts.
プラカシュ・シュリヴァスタヴァ判事長と専門家メンバーA・センティル・ヴェル博士が率いるこの審判所は、火災予防の取り組み、割り当てられた資金の使い方、警報システムの有効性に関する詳細な報告を求めています。
The tribunal, led by Chairperson Justice Prakash Shrivastava and Expert Member Dr. A. Senthil Vel, is seeking detailed reports on fire prevention efforts, the use of allocated funds, and the effectiveness of alert systems.
この請願書は,過去のNGT命令及び国立森林火災管理計画の弱体化を強調し,全国の火災リスク管理機構を推進する.
The petition highlights weak implementation of past NGT directives and the National Forest Fire Management Project, urging a nationwide fire-risk governance framework.
裁判は4月23日に再審される.
The case is set for further hearing on April 23.