NFLはコリン・ケイパーニックを復帰させることを拒みながら、社会正義のスローガンを支持しているとして批判されている。 The NFL is criticized for supporting social justice slogans while refusing to reinstate Colin Kaepernick, despite his activism and $1 million pledge to racial equity.

NFLはエンディングゾーンのスローガンを通じて社会正義を推進しつつ、2016年に国歌のなかに跪いて、人種差別について全国的な議論を始めたコリン・ケーペリニックを復活させることを怠ったとして批判に直面している。 The NFL faces criticism for promoting social justice through end zone slogans while failing to reinstate Colin Kaepernick, who began a national conversation on racial injustice by kneeling during the anthem in 2016. ケーパーニックは、人種的平等と社会正義の理由として100万ドルの誓いを果たそうとしているが,このリーグは,ブラック・クォーターバックへの抵抗やヘッド外傷のリスクに対する行動の遅滞など、長く続く人種の障壁を強調して,彼を連れ戻していない。 Despite Kaepernick fulfilling a $1 million pledge to racial equity and social justice causes, the league has not brought him back, highlighting longstanding racial barriers, including resistance to Black quarterbacks and delayed action on head trauma risks. この記事はNFLの公的メッセージと活動家に対する取り扱いとの格差に注意を向け,真の説明責任を求めています. The article calls attention to the gap between the NFL’s public messaging and its treatment of activists, urging genuine accountability.