ニュージーランドに住む賃貸人は 賃貸法廷が ソーシャル・メディアの投稿や 隣人を"グルーマー"と呼ぶ行為が 理由もなく反社会的だと判断したことで 賠償請求を1万7千20ドルも失いました
A New Zealand tenant lost his $17,020 compensation claim after the Tenancy Tribunal ruled his social media posts and behavior—calling a neighbor a "groomer"—were unjustified and antisocial.
ニュージーランドの入居者が17,020ドルの補償を求めていたが、近隣住民が自分の幼少期の虐待者に似た「グルーマーの雰囲気」を持っていると非難するソーシャルメディア動画を投稿したため、賃貸審判所で敗訴した。
A New Zealand tenant seeking $17,020 in compensation lost his case at the Tenancy Tribunal after posting social media videos accusing a neighbor of having a "groomer vibe" similar to his childhood abuser.
裁判所は3つの反社会的行動の通知が正当であると判断しました 言語的虐待,脅迫, スタッフや近所の人々を脅かすオンラインコンテンツを理由に
The tribunal found three antisocial behaviour notices issued against him were justified, citing verbal abuse, threats, and distressing online content that caused fear among staff and neighbors.
被害の主張や 広場恐怖症の悪化 報復の主張にもかかわらず 裁判所は 賠償請求を却下しました 賃貸人の行動は 持続的で 証拠に裏付けられていないと
Despite claims of trauma, worsening agoraphobia, and retaliation, the tribunal rejected the compensation request, noting the tenant’s conduct was persistent and unsupported by evidence, including false allegations about landlord staff.
賃貸契約は終了し 裁判所は 賃貸人の行動は 適当で必要だと判断しました
The tenancy was terminated, and the tribunal ruled the landlord’s actions were proportionate and necessary.