ニュージーランドは,道路安全の確保のため,学習者及び制限制限の制限を,25歳未満で6ヶ月延長する.
New Zealand extends learner and restricted licences by six months for under-25s to boost road safety.
交通安全を改善するために,ニュージーランドは25歳未満の人のための学習者および制限された運転免許の期間を6ヶ月延長しており,交通大臣クリス・ビショップは以前のシステムを時代遅れで無効だと呼びました.
New Zealand is extending learner and restricted driver licence periods by six months for those under 25 to improve road safety, with Transport Minister Chris Bishop calling the previous system outdated and ineffective.
この変更は,現行のこれらの登録者全員に適用され,若しくは運転中の事故を軽減するための幅広い努力の一端を担うものとする.
The changes will apply to all current holders of these licences and are part of broader efforts to reduce accidents involving young drivers.
安全支援団体の中には、モーターポートの運転者 グレッグ・マーフィーを含めた他の団体も、この改革は、完全なライセンスを付与する前に、十分に現実の世界の経験を保証するものではない、と述べている。
While some safety advocates support the move, others, including motorsport driver Greg Murphy, say the reforms don’t ensure enough real-world experience before full licensing.