ニューヨーク州知事キャシー・ホークルは 2026年1月21日に職務中に死亡した 刑務所のチャールズ・ホール・ジュニアを称えるために 旗を降ろすよう命じた. New York Governor Kathy Hochul ordered flags lowered to honor correction officer Charles Hall Jr., who died on duty January 21, 2026.

ニューヨーク州知事キャシー・ホークルは2026年2月7日に州旗を半幅に掲げることを命じた.これは,フィーブ・ポイント・矯正施設で1月21日に勤務中に医療緊急事態で死亡した54歳の海兵隊の退役軍人,二人の父親である矯正役員チャールズ・ホール・ジュニアを称えるためであった. New York Governor Kathy Hochul ordered state flags to fly at half-staff on February 7, 2026, to honor Correction Officer Charles Hall Jr., a 54-year-old Marine Corps veteran and father of two, who died from a medical emergency while on duty at Five Points Correctional Facility on January 21. 46歳で刑務所のキャリアをスタートし 危機介入部隊で勤務したホール氏は 公共の安全への献身として 記憶されている. Hall, who began his correctional career at 46 and served in the Crisis Intervention Unit, was remembered for his dedication to public safety. 日 の 出 から 日没 まで 続く 式 は , 神 へ の 奉仕 と 犠牲 を 尊び ます。 The observance, lasting from sunrise to sunset, honors his service and sacrifice.