新しいインド・アメリカ貿易取引契約は,ダージリン茶などの高価なインド製品の輸出を促進し,製造業と経済の成長を支えている. A new India-U.S. trade deal boosts exports of premium Indian goods like Darjeeling tea to the U.S., supporting manufacturing and economic growth.

インドの新貿易協定の枠組みは歴史的な里程標とされている。 インドの茶産業家サティッシュ・ミトルカは、ダージェリーティーなどの高価な製品の輸出を米国に推し進められる可能性を強調している。 A new India-U.S. trade agreement framework is being called a historic milestone, with Indian tea industrialist Satish Mitruka highlighting its potential to boost exports of premium products like Darjeeling tea to the U.S., India’s top export market accounting for nearly 18% of its total exports. この取引は,インドのメーク・イン・インディアイニシアチブを支援し,製造と輸出を拡大することを目的とし,気候関連の生産課題にもかかわらず,高品質の紅茶のより良い価格を確保するのに役立ちます. The deal supports India’s Make in India initiative, aims to expand manufacturing and exports, and could help secure better prices for high-quality tea despite weather-related production challenges. 経済関係を強化し,世界第3位の経済大国になるというインドの目標を達成するための戦略的ステップとして見られています. It’s seen as a strategic step toward strengthening economic ties and advancing India’s goal of becoming the world’s third-largest economy.