エプスタインは プリンセス・ベアトリスと ユージニーと接触したかもしれないが 犯罪に結びついている証拠はない
Documents show Epstein may have sought contact with Princesses Beatrice and Eugenie, but no evidence links them to his crimes.
エプスタインファイル透明性法の下で公開された新しい文書は,ベアトリチェ王女とエウジェニー王女に関与したとされるジェフリー・エプスタインの要求を参照しています.
New documents released under the Epstein Files Transparency Act reference a request Jeffrey Epstein allegedly made involving Princess Beatrice and Princess Eugenie, though details remain unclear due to redactions.
公開は,イギリス王室とのエプスタインのつながりに対する公衆の関心を再燃させましたが,公式声明は,エプスタインの活動と公主との関連を証明していません.
The release has reignited public interest in Epstein’s connections to the British royal family, but official statements confirm no evidence links the princesses to Epstein’s activities.
当局は不正の確認をしていないし,文書は確定的なつながりを確立していない.
Authorities have not verified any wrongdoing, and the documents do not establish definitive ties.
この情報はまだ現在捜査中であり,決定的発見は公表されていない.
The information remains part of an ongoing investigation, with no conclusive findings made public.