ムンバイ警察は、偽文書を使って4人のバングラデシュ国民を逮捕し、不法居住者と小企業とを結びつけ、強制退去の停止を図った。
Mumbai police arrested four Bangladeshi nationals using fake documents, linking them to illegal residence and small businesses, with deportation pending.
ムンバイ警察は、反テロ活動の細胞の支援を受けて、2月2日から6日にかけて、マラード東部のパランワディ地区で4人のバングラデシュ国民を逮捕し、偽造文書を利用してインドで不法に生活した。
Mumbai police, aided by the Anti-Terrorism Cell, arrested four Bangladeshi nationals in Malad East’s Pathanwadi area between February 2 and 6 for living illegally in India using forged documents.
有効な書類なしで入社を認めた容疑者は,数年間,小企業に進出していた.
The suspects, who admitted to entering without valid papers and evading detection for years, were engaged in small businesses.
警察はバングラデシュ国籍書類を回収し,禁止命令で強制退去を目指している.
Police recovered Bangladeshi nationality documents and are pursuing deportation with a Restriction Order.
この作戦は、シニアPIサンジーブ・タワデがDCPマヘシュ・チムテの下で指揮し、不法移民の抑制に成功したと見なされている。
The operation, led by Senior PI Sanjeev Tawade under DCP Mahesh Chimte, is seen as a success in curbing illegal immigration.
調査 は 引き続き , 地元 の 援助 を 受け られる よう に し て い ます。
Investigations continue into possible local assistance.