マサチューセッツ州の母親は,第3回DUI関連の罪につき,自宅逮捕及び厳格な制限による90日間の懲役を受刑して,懲役を免れた.
A Massachusetts mother avoided jail after her third DUI-related offense, receiving a 90-day conditional sentence with house arrest and strict restrictions.
ペイジ・コブジック (Paige Kobzick) は30歳のチェルムズフォードの母親で 2025年6月の交通停止中に息のサンプルを断ったことで3度目の有罪判決を受けた後 刑務所を逃れた. 警察は彼女がGMCのピックアップを運転しているところを発見し, 曲がり角を曲がり,アルコール臭いがする.
Paige Kobzick, a 30-year-old Chelmsford mother, avoided jail after her third conviction for refusing a breath sample during a June 2025 traffic stop, when police found her driving a GMC pickup while swerving and smelling of alcohol.
アントリオ裁判所のAndrew Buttazzoni判事は90日間の仮設刑を言い渡し,30日間の自宅拘束と60日間の宵禁を言い渡し,1年間の仮設刑,3年間の運転免許の停止,アルコール禁令,アルコール乱用とストレス管理のための強制的なカウンセリングを言い渡した.
Ontario Court Justice Andrew Buttazzoni imposed a 90-day conditional sentence—30 days house arrest and 60 days under curfew—along with one year of probation, a three-year driver’s licence suspension, a ban on alcohol, and mandatory counselling for alcohol abuse and stress management.
裁判官は,3人の母親としての責務を強調し,9ヶ月の子どもを含め,今後の犯罪行為が刑務所行きになる可能性があると警告した.
The judge emphasized her need for structured rehabilitation, citing her responsibilities as a mother of three, including a nine-month-old, and warned future offenses would likely result in jail.
皇位は三十日連続の懲役を求むたが,前項の有罪判決にもかかわらず,一層の懲役を追及しなかった.
The Crown sought a 30-day intermittent jail term but did not pursue an enhanced penalty despite her prior convictions.