2026年2月7日閲覧. ^ マニプルの先進経済復興に伴い,有機米の輸出,新作物のイニシアチブ,農夫の支援などが実施された.
Manipur advanced economic revival with organic rice exports to Japan, new crop initiatives, and farmer support on February 7, 2026.
2026年2月7日閲覧. ^ マニプル総理大臣ユームナム・ケムチャンド・シンは高水準会議を開催し,丘陵地域における統合農産物・代替作物を通じて経済復興を促進した.
Manipur Chief Minister Yumnam Khemchand Singh chaired a high-level meeting on February 7, 2026, to advance economic revival through the Integrated Farming System and alternative crops in hill districts.
国土交通省は,AGAMAKの認証を受けて,日本に20トンの有機チャク・ハオ米を初めて輸出し,また2700ヘクタールの新モウを備えた油ヤシ栽培の進展を強調した.
The state highlighted its first export of 20 metric tonnes of organic Chak-Hao rice to Japan, following AGMARK certification, and progress in oil palm cultivation with a new MoU for 2,700 hectares.
604以上の村でデジタル作物調査が開始され、7000人以上の農家が、国家計画により灌漑や水の採取の支援を受けた。
Groundwork began for a digital crop survey across 604 villages, and over 7,000 farmers received support for irrigation and water harvesting under a national scheme.