偽のローンアプリで3616万円を失い,データを盗み 64万円以上を支払わせるよう脅迫された.
A man lost ₹36.16 lakh to fake loan apps that stole his data and blackmailed him into paying over ₹64 lakh.
ハイデラバードの46歳の男性は2025年8月にGoogle Play Storeからダウンロードした不正ローンアプリ"ローン ラダー"と"クイックファンド"を使用したことで36万6千万円を失いました.
A 46-year-old man in Hyderabad lost ₹36.16 lakh after using unauthorized loan apps 'Loan Radar' and 'Quick Funds' downloaded from the Google Play Store in August 2025.
最初の小額の借金と期限内の返済の後、彼は無断の大口入金、虐待的な電話、そして彼の写真から作られた変形した露骨な画像に関する脅迫の標的となりました。
After initial small loans and timely repayments, he was targeted with threats involving unauthorized large deposits, abusive calls, and morphed explicit images made from his photos.
アプリは彼の連絡先と個人データにアクセスし、脅迫を可能にしました。
The apps accessed his contacts and personal data, enabling blackmail.
長期の圧力の下で,彼は詐欺的なクレジットで29ラックスを受け取ったにもかかわらず,2025年9月から2026年2月までの間に6416万円を支払った.
Under prolonged pressure, he paid ₹64.16 lakh between September 2025 and February 2026, despite only receiving ₹29 lakh in fraudulent credits.
サイバー警察は複数の法律で事件を登記し,インド準備銀行は,デリケートなデータや,このような詐欺の即時報告について注意を払うよう勧告している.
Cyber police have registered a case under multiple laws, and the Reserve Bank of India urges caution with sensitive data and immediate reporting of such scams.