ヒューストン・ナイトクラブで男が銃撃され重傷を負った. 容疑者は逃亡中. A man is critically injured after being shot in a Houston nightclub shooting following a fight; suspect remains at large.

2026年2月8日 日曜日 ワシントン大通りにあるヒューストン・ナイトクラブで 銃撃された男性 危篤状態です A man is in critical condition after being shot outside a Houston nightclub on Washington Avenue early Sunday, February 8, 2026, following a physical altercation. 警察は 容疑者は男性不明で 発砲して現場から逃げたと Police say the suspect, an unknown male, opened fire and fled the scene. 証人 たち や ビデオ映像 に は , 近く の 窓 に 銃弾 が ぶつ かっ て おり , 近く の 人 たち は 逃げ まし た。 Witnesses and video footage show bullets hitting a nearby window, prompting nearby people to flee. 容疑者は大量に残っており,当局は目撃者に対し,情報提供を促している. The suspect remains at large, and authorities are urging witnesses to come forward with information. この 事件 は ワシントン 街 の 夜 の 生活 の 場 で の 安全 に 関する 懸念 を 静める もの と なり まし た。 The incident has reignited concerns about safety in the Washington Avenue nightlife area.