警察 の 話 に よる と , 30 代 の ある 男 の 人 が トロント の ウッドベイン ・ モール で 射殺 さ れ まし た。 A man in his 30s died in a shooting at Toronto’s Woodbine Mall, police say.

30代の男性が土曜日の午後 トロントのレックスデール地区の ウッドバイン・モールで 銃撃で死亡しました A man in his 30s died Saturday afternoon in a shooting at Woodbine Mall in Toronto’s Rexdale neighborhood, police confirmed. 警官は午後3時30分頃に発砲の通報に反応し,モール付近で命がけの怪我をしている被害者を発見した. Officers responded around 3:30 p.m. to a report of a shooting, finding the victim with life-threatening injuries near the mall. 彼 は 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 後 に 死亡 し た こと が 認め られ まし た。 He was taken to hospital but later pronounced dead. 容疑者又は容疑者は 車の中で逃げました 監視映像では 銃弾による被害を受けた 白いSUVが写っています The suspect or suspects fled in a vehicle, and surveillance footage shows a white SUV with bullet damage. 警察は被害者、容疑者、動機についての詳細を公表していない。 あるいは、モールの内外に発砲があったのか、それとも外部で起きたのかについて。 Police have not released details about the victim, suspect, motive, or whether the shooting occurred inside or outside the mall. 殺人課の調査で モールは閉鎖されたままだ The mall remains closed as the homicide unit investigates. この事件は,トロント地方での最近の発砲事件の一部である. The incident is part of a recent rise in shootings in the Toronto area.