たばこ の 窃盗 から 逃れ た ある 男 の 人 は , ダービーシャー の 農場 で 8 人 の ラマ に 捕らえ られ て 逮捕 さ れ まし た。 A man fleeing a tobacco theft was trapped by eight llamas on a Derbyshire farm, leading to his arrest.

30代の男性がダービーシャー州南ノーマントンで逮捕されました タバコの盗難から逃れて 農場で8頭のラマに追い詰められたのです A man in his 30s was arrested in South Normanton, Derbyshire, after fleeing a tobacco theft and being cornered by eight llamas on a farm. 警報音で知られている動物たちは 容疑者を囲み 地主ハイディ・プライスと グラハム・オリバーに警報を伝え 警察が到着するまで 容疑者を拘束した The animals, known for their alarm calls, surrounded the suspect, alerting landowners Heidi Price and Graham Oliver, who helped detain him until police arrived. 負傷者はいませんが 捕獲に役立ったのはラマの本能的な行動だと 当局は考えます No injuries occurred, and authorities credited the llamas’ instinctive behavior with aiding the capture. かつて は 治療 プログラム を 通し て 救出 され 訓練 さ れ た ラマ は , 今 で は 精神 衛生 の ため に 用い られ て い ます。 The llamas, once rescued and trained through a therapy program, are now used for mental health support. 容疑者は保釈で釈放されました The suspect was released on bail.