ロサンジェルスの陪審員は,ある若い女性がメタ・YouTubeの中毒的なプラットフォームデザインが精神の健康に害を与えたと主張する事件を聴くように定める.
A Los Angeles jury is set to hear a case where a young woman claims Meta and YouTube's addictive platform designs harmed her mental health.
20歳の女性が メンタルヘルスに 害を与える 依存性のプラットフォームを メタとYouTubeがデザインしたと 訴えた裁判の陪審員が 選出されました
A jury has been selected for a landmark Los Angeles trial where a 20-year-old woman alleges Meta and YouTube designed addictive platforms that harmed her mental health.
潜在的ヒントとして見られるこの事件は,コンテンツではなくアルゴリズム機能とプラットフォームデザインに焦点を当てており,これらのツールが心理的な脆弱性を悪用したと主張し,タバコの戦術と比較しています.
The case, seen as a potential bellwether, focuses on algorithmic features and platform design, not content, with claims that these tools exploited psychological vulnerabilities, drawing comparisons to tobacco tactics.
陪審は六日連続で選任されたが,両側はマルク・ザッカーバーグや養育に関する見解に関する偏見に基づく陪審員を除いた.
Jury selection spanned six days, with both sides excluding jurors based on biases toward Mark Zuckerberg or views on parenting.
メタとアルファベットはすべての主張を否定し,裁判の開幕の弁論は月曜日から開始される.
Meta and Alphabet deny all allegations, and the trial’s opening arguments are set to begin Monday.