議会は 有料プラットフォームの230条の保護を廃止し 表現の自由とイノベーションを 危険にさらす提案をします
Lawmakers propose ending Section 230 protections for paid platforms, risking free expression and innovation.
オンラインプラットフォームをユーザーコンテンツに対する責任から守る1996年の法律第230条は,立法者が大きな改革を提案する中で,新たな審査に直面しています.
Section 230, the 1996 law shielding online platforms from liability for user content, faces renewed scrutiny as lawmakers propose major reforms.
Warner, ヒロノ, Klobchar議員は SAFE TECH法を導入した。 この法律は,支払を受けたプラットフォームに対し,直接的又は間接的に,ほとんどのサービスを無償で行うことを義務付けている.
Senators Warner, Hirono, and Klobuchar introduced the SAFE TECH Act, which would eliminate Section 230 protections for any platform receiving payment—direct or indirect—effectively requiring most services to operate for free.
ウィキペディアのような小さなプラットフォーム、スタートアップ、非営利団体が危険に晒され、イノベーションを抑制し、証明の負担をプラットフォームに移行することで、より濃密なインターネットを作るだろう。
Critics warn the bill would endanger smaller platforms, startups, and nonprofits like Wikipedia, stifle innovation, and create a more litigious internet by shifting the burden of proof to platforms.
この法律は説明責任の増進を目指すとともに,自由な表現とオープンなインターネットの経済モデルを危険にさらすとともに,この法律は,この法律の施行が不十分で危険に晒される.
The legislation, while aiming to increase accountability, risks undermining free expression and the economic model of the open internet, with opponents calling it poorly drafted and dangerously broad.