クウェートは、ヒズボラとのつながりを主張し、資産を冷凍し、金融サービスを妨害し、証拠の欠如と公衆の健康への影響について、8つのレバノンの病院を追加した。 Kuwait added eight Lebanese hospitals to its sanctions list over alleged Hezbollah ties, freezing their assets and blocking financial services, sparking backlash over lack of evidence and impact on public health.

クウェートは、国連安全保障理事会の決議により,レバノンの8つの病院を,テロとのつながりが疑われることを示唆して,その制裁の名簿に追加した。 Kuwait has added eight hospitals in Lebanon to its sanctions list under UN Security Council resolutions, citing suspected terrorism links. クウェートの国連執行委員会による移動は,すべての資産を凍結し,ヒズボラに関連した地域に位置する施設の金融サービスをブロックする. The move, made by Kuwait’s UN enforcement committee, freezes all assets and blocks financial services to the facilities, which are located in areas linked to Hezbollah. レバノン の 保健 省 は 衝撃 を 表明 し , 病院 は 公式 に 登録 さ れ て おり , すべて の 市民 に 奉仕 し て おり , 事前 の 通知 は 何 も 与え られ て い ない と 述べ まし た。 Lebanon’s health ministry expressed shock, stating the hospitals are officially registered, serve all citizens, and received no prior notice. この一覧は、証拠の欠如や地理学的動機の潜在的な動機について批判を巻き起こし、レバノンでは、公衆衛生における病院の重要な役割を説明し,擁護することを要求している。 The listing has sparked criticism over lack of evidence and potential geopolitical motives, with Lebanon demanding clarification and defending the hospitals’ vital role in public health.