ジョン・メレンキャンプは 1985年のヒット曲を "R.O.C.K. アメリカ合衆国で」「Stupid and Silly」は、数年ぶりの大ヒット曲ツアーでこの曲を披露します。
John Mellencamp, despite calling his 1985 hit "R.O.C.K. in the U.S.A." "stupid and silly," will perform it on his first tour of biggest hits in years.
ジョン・メレンキャンプは「リアル・タイム・ウィズ・ビル・マーハー」で、1985年のヒット曲「R.O.C.K.」が好きではないことを明かしました。
John Mellencamp revealed on "Real Time With Bill Maher" that he disliked his 1985 hit "R.O.C.K.
アメリカでは「く---そバカで馬鹿げている」と呼び、当初はテーマに合わないとしてアルバム『Scarecrow』への収録を拒否しました。
in the U.S.A.," calling it "f---ing stupid and silly," and initially refused to include it on his album *Scarecrow* due to its lack of thematic fit.
レーベルの幹部が曲を聞き,それを収録するよう促したところ,緊張した交渉の後,メレンキャンプは不意に同意した.
After a label executive heard the song and pushed for its inclusion, Mellencamp reluctantly agreed following a tense negotiation.
彼の個人的な保留にもかかわらず,この曲は彼の来るべき"ダンシング・ワード"ツアーで演奏され,7月10日にミシガン州グランドラピッドスで始まり,8月12日にカリフォルニア州マウンテンビューで終了し,彼は初めて彼の最大のヒット曲を一緒に演奏します.
Despite his personal reservations, the track will be performed on his upcoming "Dancing Words" tour, starting July 10 in Grand Rapids, Michigan, and ending August 12 in Mountain View, California, marking the first time he will play his biggest hits together in years.