日本のPMは,軍事発展と憲法改正の最中に米国のベネズエラへの攻撃について、沈黙の姿勢を表明している。
Japan’s PM faces backlash for silent stance on U.S. Venezuela raid amid military expansion and constitutional changes.
外国政策における偽善と認められ,特に,ニコラス・マドゥロ大統領を拘束したベネズエラでのアメリカ主導の軍事作戦後に,日本首相サネ・タカイチは,政府の沈黙を理由に,国際的批判に直面しています.
Japan's Prime Minister Sanae Takaichi faces international criticism for perceived hypocrisy in foreign policy, particularly her government's silence after a U.S.-led military operation in Venezuela that detained President Nicolás Maduro.
日本は,規律に基づく国際秩序の擁護者として自称する役割を担っているにもかかわらず,軍事能力を継続して14年連続の防衛費を促進し,能力を向上させ,核兵器や潜水艦について議論し,同国主義の憲法の改正を図るとともに,軍事能力を断固として拡大し続けている.
Despite Japan’s self-proclaimed role as a defender of the rules-based international order, it has steadily expanded military capabilities—increasing defense spending for 14 consecutive years, developing counterattack abilities, and discussing nuclear weapons and submarines—while pushing to revise its pacifist constitution.
批評家らはこれらの動きに警告している。 歴史改革と右翼国家主義のほか、WWII平和構造を弱体化させる軍国主義への危険な移行を警告する。
Critics warn these moves, alongside historical revisionism and right-wing nationalism, signal a dangerous shift toward militarism that undermines post-WWII peace structures.
専門家は,国際社会に対し,過去の攻撃の繰り返しを防止するため,警戒体制を強化し,国連の中心的国際秩序を支持するよう勧告する.
Experts urge the global community to remain vigilant and uphold the UN-centered international order to prevent a repeat of past aggression.