Naas General 病院のアイルランド人看護師は、安全でないスタッフの勤務を禁止し、未熟な約束や過度な労働負荷を強調する。 Irish nurses at Naas General Hospital begin work-to-rule over unsafe staffing, citing unmet promises and excessive workloads.

アイルランドのナアス総合病院の看護師たちは,安全でないスタッフのレベルについて,平成二十九年度の労働管理キャンペーンを開始し,当該未熟な契約と過度の労働負荷による継続的な圧力を表現している. Nurses at Naas General Hospital in Ireland have launched a work-to-rule campaign over unsafe staffing levels, citing unmet commitments and ongoing pressure from redeployments and excessive workloads. アイルランド看護師・助産師団 (INMO) は,HSEとの交渉で深刻な不足を解決できず,患者と労働者の安全を守るための措置を 取るよう職員に迫られたと発表しました. The Irish Nurses and Midwives Organisation (INMO) says negotiations with the HSE have failed to resolve critical shortages, forcing staff to take action to protect patient and worker safety. 抗議が計画され,スタッフの問題が解決されなければ,さらなる産業的措置が講じられるかもしれない. A protest is planned, and further industrial action may follow if staffing issues aren’t addressed. この動きは,費用節約対策と,充実した位置とを結びつけるアイルランドの医療制度における幅広い課題を反映している. The move reflects broader challenges in Ireland’s healthcare system linked to cost-saving measures and unfilled positions.