イランのコーチミトラ・カルホールは2026年冬季大会でピンの取引を行い,選手や複数の国からのスタッフとピンを交換することでオリンピックの統一のシンボルとなった。
Iranian coach Mitra Kalhor became an Olympic unity symbol through pin trading at the 2026 Winter Games, exchanging pins with athletes and staff from multiple nations.
2026年コルティーナ・ド・アンペッツォの冬季オリンピックでは,アメリカのスキーヤーリンジー・ヴォンを"スーパーヒーロー"として称賛したイランのアルプスキーコーチミトラ・カルホールは,ピン取引の伝統を通じて,オリンピックの統一の予想外のシンボルになった.
At the 2026 Winter Olympics in Cortina d’Ampezzo, Iranian Alpine skiing coach Mitra Kalhor, who admired U.S. skier Lindsey Vonn as a “superhero,” became an unexpected symbol of Olympic unity through the tradition of pin trading.
イラン で は 冬季 オリンピック の メダル が 不足 し て い た に も かかわら ず , 彼女 の チーム の ピン は , 米国 , 中国 , オランダ , フィリピン など から 来 た 選手 たち と 共 に , 大いに 求め られ まし た。
Despite Iran’s lack of Winter Olympic medals, her team’s pins were highly sought after, with athletes from the U.S., China, the Netherlands, and the Philippines eager to trade.
1896 年 の オリンピック に 根ざす この 交流 は , 競技 者 の ほか に , スタッフ や ジャーナリスト も 含め , 国々 の 間 で 交流 を 促進 し まし た。
The exchange, rooted in the 1896 Games, extended beyond competitors to include staff and journalists, fostering connections across nations.
カルホールは最後のピンを イタリアの警備員に与え 競技大会を特徴とする善意の精神を強調しました
Kalhor gave her final pin to an Italian security guard, underscoring the spirit of goodwill that defines the Games.