2026年2月8日閲覧. ^ "イランの活動家ナルゲス・モハンマディは,彼女の健康と権利に対する世界的な懸念にかかわらず,反国家罪で6年の懲役を言い渡された.
Iranian activist Narges Mohammadi sentenced to 6 years in prison on Feb. 8, 2026, for anti-state charges, amid global concern over her health and rights.
イランのノーベル平和賞受賞者 ナルゲス・モハマドィは,テヘランの裁判所で,集会と共謀の罪で6年の懲役,プロパガンダ罪で1.5年の懲役,そして2年間の旅行禁止とホスフへの追放を宣告された.
Iranian Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi has been sentenced to six years in prison by a Tehran court on charges of gathering and collusion, plus 1.5 years for propaganda, along with a two-year travel ban and exile to Khosf, according to her lawyer.
2026年2月8日に判決が下され, 飢餓ストライキの後に, 抑圧が激化している中です.
The sentence, handed down on February 8, 2026, follows her hunger strike and comes amid heightened repression.
Mohammadi, 53. 女性の権利擁護者であり,良心の囚人である著名な女性の権利擁護者であり,2022 Mahsa Aminicanの抗議運動における彼女の役割の時間を含み,過去10年の大半を服役している.
Mohammadi, 53, a prominent women’s rights advocate and prisoner of conscience, has spent much of the past decade in prison, including time for her role in the 2022 Mahsa Amini protests.
ガン や 心臓 病 の ため に 健康 が 損なわ れ て いる ため , 国際 的 な 心配 が 生じ て い ます。
Her health, compromised by cancer and heart issues, has raised international concern.
この判決は最終判決ではなく,上訴することができる.
The verdict is not final and may be appealed.
イランはこの判決を正式に確認していない.
Iran has not officially confirmed the sentence.