イヌイット族の指導者はカナダの北極計画に 拡大する事を強く求め 資金の転換が健康,教育,主権の進歩を脅かしていると警告しています
Inuit leaders urge greater inclusion in Canada’s Arctic plans, warning funding shifts threaten progress on health, education, and sovereignty.
ITKのNatan Obd を含んだイヌイットの指導者は、マーク・カーニー首相の経済・防衛計画における彼らの役割について不確実であり、資金を得る前に経済の収益を証明するようコミュニティに要求する動きを批判している。
Inuit leaders, including ITK president Natan Obed, say they are uncertain about their role in Prime Minister Mark Carney’s economic and defence plans, criticizing a shift toward requiring communities to prove economic returns before receiving funding—compared to past direct engagement under Trudeau.
2030年までに結核を撲滅し イヌイット族の子どもたちが平等に保健と教育を受けられるようにするなど 重要な社会目標の進展が停滞していることが強調されています イヌイット族の子供第一イニシアティブは 資金の不足に直面しています
They highlight stalled progress on key social goals like eliminating tuberculosis by 2030 and ensuring Inuit children have equal access to health and education, with the Inuit Child First Initiative facing potential funding lapse.
ニュク県の領事館を含め,連邦が北極の主権とインフラに固執したにもかかわらず,ムバラクの指導者たちは,決定から除外されたままであり,カナダの北極の将来を確実に確保するため、さらに深く密着し,投資するよう求めている。
Despite federal commitments to Arctic sovereignty and infrastructure, including a consulate in Nuuk, Inuit leaders stress they remain excluded from decision-making, calling for deeper inclusion and investment to secure Canada’s Arctic future.