インドとアメリカはインドの宝石と繊維の関税を削減し,輸出を拡大し,2030年までに500億ドル規模の貿易を目指すことに合意しました. India and the U.S. agree to cut tariffs on Indian gemstones and textiles, boosting exports and aiming for $500 billion in trade by 2030.

インドとアメリカが暫定的な貿易協定に合意し インドの宝石,繊維,その他の輸出品に対する関税を削減しました 切断され磨かれたダイヤモンドや色彩の宝石はゼロ関税の対象となります India and the U.S. have reached an interim trade agreement reducing tariffs on Indian gemstones, textiles, and other exports, with cut and polished diamonds and colored gemstones now eligible for zero duty. 完成した宝石品と織物の18%は一時的のままであるが,産業指導者は,50パーセントの関税で急激に減少した輸出を大幅に推し進めたとして,その動きを歓迎する. The 18% tariff on finished jewellery and textiles remains temporarily, but industry leaders welcome the move as a major boost to exports, which had declined sharply under a 50% tariff. この取引は,2030年までに,二国間の貿易を500億ドルに増やし,インドが中国やベトナムのような国に対して競争力を高めることを目的としている. The deal aims to increase bilateral trade to $500 billion by 2030 and enhances India’s competitiveness against countries like China and Vietnam.