インドとUAEは2026年ヤンで防衛条約を締結し、地域的脅威が高まっている中で安全保障協力を強化した。
India and the UAE forged a defence pact in Jan 2026 to boost security cooperation amid rising regional threats.
インドとUAEは,2026年1月,防衛防衛パートナーシップ協定にサインし,経済連携から総合安全保障同盟への大きな移行を表明した.
India and the UAE signed a Strategic Defence Partnership Agreement in January 2026, marking a major shift from economic ties to a comprehensive security alliance.
この協定は,産業協力,サイバーセキュリティ,対テロ対策,情報共有,軍事訓練の連携を強化するとともに,相互関係の強化を目的とし,治安上の不安,テロ,サイバー攻撃などの地域的脅威に対処することを目的とする.
The pact enhances cooperation in defence industrial collaboration, cybersecurity, counter-terrorism, intelligence sharing, and military training, aiming to strengthen interoperability and address regional threats like maritime insecurity, terrorism, and cyberattacks.
この移動は,ISMECの廊下などの重要な貿易ルート及び地理的事業を保護する地域的不安定と相互利益の増加を反映している.
The move reflects growing regional instability and mutual interests in protecting critical trade routes and geoeconomic projects like the IMEC corridor.
どちら の 国 も , 世界 的 な 競争 の 中 で 戦略 的 な 戦略 を 求め , インド は 湾岸 で の 安全 性 を 拡大 し , UAE は 西側 の 同盟 国 を 越え た 防衛 協調 関係 を 多様 化 し て い ます。
Both nations seek strategic autonomy amid global competition, with India expanding its security presence in the Gulf and the UAE diversifying its defence partnerships beyond Western allies.