インドは,チナブ川で5,129億ルピーの水力発電プロジェクトを開始し,インド川条約が中止された中,開発を加速しました.
India launches ₹5,129 crore hydropower project on Chenab River, accelerating development amid suspended Indus Waters Treaty.
インドはジャム・カシミールのチェナブ川の1856メガワットのサバルコット水力発電プロジェクトに 5,129億ルピーの入札を発表した.これは2025年にパキスタンとのインドス川条約を停止した後,モディ政権が承認した最初の主要な水力発電事業である.
India has launched a Rs 5,129 crore tender for the 1,856 MW Sawalkot Hydroelectric Project on the Chenab River in Jammu and Kashmir, the first major hydropower initiative approved by the Modi government after suspending the Indus Waters Treaty with Pakistan in 2025.
この事業は,バブリハルダムとサルダムダムの間に2段階で建設される予定であるが,当該事業は,道路の設計につき,約9年を要する.
The project, to be built in two phases between the Baglihar and Salal dams, will use a run-of-the-river design and take about nine years to complete.
これは,パカル・ドゥルとキルを含む4つの主要なチェナブ川水力発電プロジェクトを加速させるためのより広範な取り組みの一環で,2026年から2028年までに完成する目標です.
It is part of a broader push to accelerate four key Chenab River hydropower projects, including Pakal Dul and Kiru, with completion targets by 2026–2028.
この動きは,この条約の停滞した枠組みの下での西川の権利を最大化するインドの戦略を反映し,下流の水道の通行についてパキスタンで懸念が高まっている。
The move reflects India’s strategy to maximize its rights to western rivers under the treaty’s suspended framework, raising concerns in Pakistan over downstream water access.