インドは,米貿易取引所における農林保護を継続し,GMOを禁止し,再開発なしに米国のリンゴの義務を免除する.
India keeps farm protections in U.S. trade deal, bans GMOs, and grants U.S. apples duty-free access without reciprocity.
インド は , 米国 と の 間 の 貿易 交渉 に おい て , 国内 の 農家 に 対する 強力 な 保護 を 維持 し て き まし た。
India has maintained strong protections for its domestic farmers in the interim trade deal with the U.S., Commerce and Industry Minister Piyush Goyal confirmed, stating no concessions have been made that would harm local agricultural interests.
アメリカはリンゴの販売を制限する義務を免除するとともに,インドはインドの農産物の販売を無職で米国に許可するとともに,相互の給付を行わずに,インドの農産物の販売を無職で米国に許可する.
While the U.S. gains quota-based duty-free access for apples, India will allow Indian farm products into the U.S. at zero duty without offering reciprocal benefits.
Goyalは、遺伝子組み換え農業製品の禁止及び食糧安全の確保及び農家の福祉に関する取引について強調した。
Goyal emphasized the deal bans genetically modified agricultural products and prioritizes food security and farmer welfare.