インドは、アフマダーバードでの勇気と奉仕のために,67人の軍人とユニットを尊重する.
India honors 67 military personnel and units for bravery and service in Ahmedabad.
インド陸軍の南方司令部はアフマダーバードで2日間の授与式を締めくくり, 34人の兵士と33人の部隊を勇敢,卓越したサービス,そして作戦卓越のために表彰した.
The Indian Army's Southern Command concluded its two-day investiture ceremony in Ahmedabad, honoring 34 personnel and 33 units for gallantry, distinguished service, and operational excellence.
ディラジ・セス中将は、GOC-in-C、南部司令部部隊表彰、退役後の功績を称えるなど、表彰を授与しました。
Lieutenant General Dhiraj Seth presented awards, including the GOC-in-C, Southern Command Unit Citation, and recognized veteran achievers for post-service contributions.
このイベントでは,作戦準備,変革の10年度の近代化,機関間協力が強調され,名誉警備隊と先進軍備の展示が行われました.
The event highlighted operational readiness, modernization under the Decade of Transformation, and inter-agency collaboration, featuring a Guard of Honour and a display of advanced military equipment.
上級 役員 , 退役 軍人 , 没落 し た 兵士 の 家族 など が 出席 し , 犠牲 , 懲らしめ , 国家 奉仕 の 価値 を 強調 し まし た。
Attended by senior officials, veterans, and families of fallen soldiers, it underscored values of sacrifice, discipline, and national service.