スコットランドのハイランド地方の住宅価格は20年間で2倍以上上昇し,一部の地域では3倍近く上昇し,住宅は極めて安価なものとなりました. House prices in Scotland’s Highland council area more than doubled over two decades, with some regions nearly tripling, making housing highly unaffordable.

住居の価格がスコットランドのハイランド地方の評議会地域では 過去20年間で2倍以上上昇し,一部の地域では ほぼ3倍に増加したとスコットランドの登録局によると. House prices in Scotland’s Highland council area more than doubled over the past two decades, with some regions seeing nearly threefold increases, according to Registers of Scotland. ウィックとイーストケイスネス病棟では,2005年5月5日から2025年14万5000ポンドまで価格が上昇した。 一方、フォートウィリアムズやアードナミュランチャンなどの他の地域でも急激な成果が出ている。 The Wick and East Caithness ward saw prices rise from £55,000 in 2005 to £145,000 in 2025, while other areas like Fort William and Ardnamurchan also experienced sharp gains. インバーネス・セントラルでは71%の小さな上昇が見られた. Inverness Central saw a smaller rise of 71%. 全体で102%の上昇(スコットランド平均とほぼ同じ)にもかかわらず、住宅の手頃さは依然として大きな問題であり、中央値年収は中央値住宅価格のわずか19%に過ぎず、ハイランドはスコットランドで最も手の届かない地域の一つとなっています。 Despite a 102% overall increase—matching Scotland’s average—affordability remains a major issue, with median annual pay covering just 19% of the median house price, making Highland among the least affordable regions in Scotland.