ハーロウ・フラットでタンブル乾燥機が稼働していることが原因の火災が発生し、エセックス州の消防士たちはより安全な乾燥機の使用と作動する煙探知機の設置を呼びかけています。 A Harlow flat fire sparked by a running tumble dryer has prompted Essex firefighters to urge safer dryer use and working smoke alarms.

エセックス州消防士が ハーロウのアパートで火災が発生し,緊急対応を促した後に, 乾燥機の使用の危険性について住民に警告しています. Essex firefighters are warning residents about the risks of using tumble dryers after a fire broke out in a Harlow flat, prompting emergency response. 火災 は , 乾燥 機 が 使用 さ れ て いる 間 に 発生 し まし た が , 住民 は 煙 警報 が 出さ れ て い た おかげ で 無事 に 脱出 し まし た。 The fire started while the dryer was in use, but occupants escaped safely thanks to working smoke alarms. 消防士は乾燥機を動かす際には 目を覚まし,定期的に 毛皮のフィルターを清掃し,煙警報器が機能していることを確認し,エセックス消防救助局を通じて 設置支援を無料で提供することを強調しています Fire officials stress the importance of staying awake during dryer operation, regularly cleaning lint filters, and ensuring smoke alarms are functional, offering free installation support through the Essex Fire and Rescue Service.