ファイエリはフレーバータウン・フード・ファイトの撮影で足に怪我をして手術を受けたが,数日後に仕事に戻った.
Guy Fieri injured his leg filming Flavortown Food Fight, requiring surgery but returning to work days later.
ガイ・フィエリはフード・ネットワークのフラータウン・フード・ファイトの撮影中に重度の足の怪我をすると明らかにし, 3フィート (約1.9m) の階段を滑り落ちた後に筋肉が"半分に裂け"ると説明しました.
Guy Fieri revealed he suffered a severe leg injury during filming of the Food Network’s Flavortown Food Fight, describing a muscle “snapping in half” after slipping down a three-foot set of stairs.
痛みがひどく,目に見えるダントにもかかわらず,彼は最初は撮影を続け,クルーと競合するシェフのために制作を終わらせたいという願望に駆られました.
Despite a visible dent and intense pain, he initially continued filming, driven by a desire to finish production for the crew and competing chefs.
医療 関係 者 は その 医師 に 治療 を 求める よう 勧め , MRI に よっ て 手術 を 必要 と する 傷 が 完全 に 確認 さ れ まし た。
Medical staff urged him to seek treatment, and an MRI confirmed a full injury requiring surgery.
彼 は わずか 三 日 後 に 仕事 に 戻り , ズボン を 替え て 通り の 標識 の よう な 物 に 支え られ ながら 仕事 に 戻り まし た。
He returned to work just three days later, wearing modified pants and using support from objects like street signs.
フィリー は 今 で は , 身体 的 な 能力 に 対する 認識 が 深まり , 障害 を 持つ 人 に もっと 注意 を 払う よう 他 の 人 に 勧め て い ます。
Fieri now emphasizes greater appreciation for physical ability and urges others to be more mindful of people with disabilities.
番組は3月4日にフードネットワークで初放送され,翌日HBO MaxとDiscovery+でエピソードが配信される.
The show premieres March 4 on Food Network, with episodes streaming the next day on HBO Max and Discovery+.