2026年2月下旬、シリア北東部でフラッシュ洪水が起こり、少なくとも3人が死亡し、何百人もが避難し、被害を受けたキャンプやインフラは破壊された。 Flash floods in northwestern Syria in late February 2026 killed at least three, displaced hundreds, and damaged camps and infrastructure.

2026年2月下旬にシリア北西部で大雨が降ったため,激しい洪水が発生し,ラタキア,イドリブ,ハマ州に影響を与え,避難キャンプを浸水させ,インフラを破壊しました. Severe flash floods in late February 2026, caused by heavy rains in northwestern Syria, affected Latakia, Idlib, and Hama provinces, submerging displacement camps and damaging infrastructure. 少なく と も 二 人 の 子供 が 死亡 し , 救援 活動 の 際 に レッド ・ クレセント の ボランティア が 殺さ れ , 幾百 家族 も の 家族 が 避難 し まし た。 At least two children died and a Red Crescent volunteer was killed during relief efforts, with hundreds of families displaced. 救援 チーム は 病院 を 避難 さ せ , 学校 や モスク に 一時 的 な 避難 所 を 設け , 洪水 を 取り除き まし た。 Emergency teams evacuated hospitals, opened temporary shelters in schools and mosques, and cleared floodwaters. 暴風雨 は 翌日 も 続き , 人口 の 多い , 設備 の 不 十分 な 収容 所 で 何千 人 も の 人々 の 状態 が 悪化 し まし た。 The storm system continued into the following day, worsening conditions for thousands in overcrowded, poorly equipped camps.