ミャンマーの2021年クーデターから5年が経過し,現在も続く軍事支配,戦争犯罪,世界的な抗議の最中に,抵抗勢力が統一された.
Five years after Myanmar's 2021 coup, resistance forces unified amid ongoing military rule, war crimes, and global protests.
2021年のミャンマークーデターから5年経った今,カチン,カレンニ,カレン,チン地域の抵抗グループが連合国建設を目的とした統一コマンドで国民統一政府に加わったことで,亡命者たちは世界中で抗議を行いました.
Five years after Myanmar’s 2021 coup, exiles protested globally as resistance groups from Kachin, Karenni, Karen, and Chin regions joined the National Unity Government in a unified command, aiming to build a confederated state.
ミャンマー国内では、女性囚人が革命的な歌を歌ったことで罰を受けていた。
Inside Myanmar, women prisoners were punished for singing a revolutionary song.
中国とロシアからの武器による軍事支配は,戦争犯罪の主張,致死的地震,中国がその地域からのテレコム詐欺容疑者を拘束するなど,引き続き継続している.
The military’s long rule, aided by arms from China and Russia, continues amid war crimes allegations, a deadly earthquake, and China’s crackdown on telecom fraud suspects from the region.