2026年2月8日にブレイントリーバイパス近くのプレミア・インで火災が発生し,避難を招き,負傷者はなく,ホテルの閉鎖が起こった.これは事故であった. A fire at a Premier Inn near Braintree Bypass on Feb. 8, 2026, caused evacuations, no injuries, and hotel closure; it was accidental.

2026年2月8日午後4時53分,エセックス州のブレイントリーバイパス近くのプレミア・イン・ホテルで火災が発生し,コルチェスターから7人の消防隊と空中梯子プラットフォームの対応を促した. A fire broke out at a Premier Inn hotel near the Braintree Bypass in Essex on February 8, 2026, at 4:53 p.m., prompting a response from seven fire crews and an aerial ladder platform from Colchester. 屋根裏 の 空間 で は 煙 が 検出 さ れ , ホテル と 隣 の レストラン から 50 ない し 60 人 ほど の 人 が 避難 し まし た。 Heavy smoke was detected in the loft space, leading to the evacuation of around 50 to 60 people from the hotel and adjacent restaurant. 消防 士 たち は 火 を 消し , 屋根 の 一部 を 冷却 用 の 湯 の 中 に 沈め て ゆき まし た。 Firefighters extinguished the blaze and continued dismantling parts of the roof to cool hotspots. 火災 は 偶然 に 起き た もの で , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The fire was determined to be accidental, with no injuries reported. 二 人 の 作業 員 が 現場 に とどまっ て その 地域 を 監視 し て おり , ホテル は 調査 の ため 閉鎖 さ れ て い ます。 Two crews remain on site to monitor the area, and the hotel is closed for investigation.