住宅や耐久財の需要は減少しますが サービス支出は安定しています The Fed's rate hike is slowing demand in housing and durable goods, but services spending holds steady.

連邦準備銀行の最近の金利のハイキングは、重要な分野の民間需要を一層高めている。 経済学者は消費者の支出を監視し、競争の兆しを目指す事業への投資も監視している。 The Federal Reserve's recent interest rate hike has intensified scrutiny on private demand across key sectors, with economists monitoring consumer spending and business investment for signs of strain. 初期 の データ から する と , 住宅 や 耐久 性 の ある 物品 の 場合 は 特に , 緩慢 に なる 一方 で , サービス 費 は 依然 と し て 持続 性 が あり ます。 Early data suggests a modest slowdown, particularly in housing and durable goods, while services spending remains resilient. 消費 者 の 警告 に よる と , 増加 率 が 続く と , 需要 が さらに 弱まる と , 経済 の 成長 が 鈍る こと が あり ます。 Analysts warn that sustained higher rates could dampen economic growth if demand weakens further.