2026年2月7日,オディシャ州知事が,ハリチャンドン元知事の遺産とインド1817年のパイカ反乱を最初の独立戦争として称える2冊の本を発表した.
On Feb. 7, 2026, Odisha's CM launched two books by former Governor Harichandan honoring his legacy and India’s 1817 Paika Rebellion as the first war of independence.
2026年2月7日、オリッサ州首相モハン・チャラン・マジは、元知事ビシュワブサン・ハリチャンダンによる2冊の著書『オディア語版『E Mati Katha Kahe』と英語版『Bakshi Jagabandhu: The Great Commander』を発表しました。
On February 7, 2026, Odisha Chief Minister Mohan Charan Majhi launched two books by former Governor Biswabhusan Harichandan: *E Mati Katha Kahe* in Odia and *Bakshi Jagabandhu: The Great Commander* in English.
ブバネシュワルで開催されたイベントは、ハーカナンの遺産を弁護士、政治家、そして民主主義の擁護者として尊び、非常事態の際の投獄を強調した。
The event in Bhubaneswar honored Harichandan’s legacy as a lawyer, politician, and advocate for democracy, highlighting his imprisonment during the Emergency.
英国 の 本 は 1817 年 に , インド の 独立 戦争 を マヒ が 1857 年 に 先行 し た 独立 戦争 と 呼ん だ パカ ・ ガリア に 焦点 を 当て て い ます。
The English book focuses on the 1817 Paika Rebellion, which Majhi called India’s first war of independence, predating 1857.
Odiaは,英語の翻訳を希望する指導者・文化・民主主義に関する30のエッセイを特集している.
The Odia volume features 30 essays on leaders, culture, and democracy, with hopes for an English translation.
どちら の 本 も , 歴史 的 認識 を 高める もの と し て , また Odia の 遺産 と し て 称賛 さ れ まし た。
Both books were praised for promoting historical awareness and Odia heritage.