2026年2月8日閲覧. ^ Bangkoangのカンボジアの村民は伝統的に魚を捕る儀式を開催し,伝統として伝統的に伝統的に魚を捕り,食料の確保を促進し,名誉ある霊を育んだ.
On Feb. 8, 2026, Cambodian villagers in Bangkoang held a traditional fish-catching ceremony to preserve heritage, boost food security, and honor spirits.
2026年2月8日閲覧. ^ カンボジアのバンコーガンの村民は,米の収穫後の魚を収穫するために手作りの竹の道具や網を使って,保護された湖で毎年伝統的に漁業を行う.
On February 8, 2026, villagers in Bangkoang, Cambodia, held an annual traditional fish-catching ceremony at a protected lake, using handmade bamboo tools and nets to harvest fish after the rice harvest.
このイベントはアンコール地方の文化遺産の一部であるが,当該イベントは,先祖の漁法を守り,地域の絆を強化し,食糧安全を支え,カンボジア国内の農産物の76%を占める魚を養うことを目的としている.
The event, part of the Angkor region’s cultural heritage, aims to preserve ancestral fishing techniques, strengthen community ties, and support food security, with fish providing 76% of household protein in Cambodia.
当局 者 の 報告 に よる と , 何万 匹 も の 魚 の フライ を 事前 に 発表 し , 強力 な 獲物 を 確保 し まし た。
Authorities reported releasing tens of thousands of fish fry beforehand to ensure a strong catch.
この 儀式 に は , 守護 霊 や 仏教 の 僧侶 へ の 捧げ物 など , 観光 客 を 引き寄せる 霊的 な 要素 も 含ま れ て い ます。
The ceremony also attracts tourists and includes spiritual elements, such as offerings to guardian spirits and Buddhist monks.