2026年12月26日閲覧. ^ EU長のインドデザインジャケット2026年度共和国・デイのパレードは,繊維遺産を尊重し,世界的な称賛を引き起こした. EU chief’s Indian-designed jacket at India’s 2026 Republic Day parade honored textile heritage and sparked global praise.

欧州委員会のウルスラ・フォン・ダー・レーエン委員長は,2026年のインド第77回共和国記念パレードで,インド人ファッションデザイナーラジェシュ・プラタップ・シンがデザインしたカスタムブルガンドとゴールドのバナラシのブロケードバンドガラジャケットを着て,世界の注目を集めました. European Commission President Ursula von der Leyen drew global attention at India’s 77th Republic Day parade in 2026 for wearing a custom burgundy and gold Banarasi brocade bandhgala jacket designed by Indian couturier Rajesh Pratap Singh. ヴァラナシー で 織ら れ た その 衣装 は , インド の 織物 の 伝統 を 際立た せ , 文化 的 な 儀礼 と し て 広く 称賛 さ れ まし た。 Crafted in Varanasi, the outfit highlighted India’s textile heritage and was widely praised as a respectful cultural gesture. シン氏は,この作品の工夫と感情の深さを強調し,この評価に誇りを示した. Singh expressed pride in the recognition, emphasizing the craftsmanship and emotional depth of the piece. この選択はソーシャルメディア上で前向きな反応を起こさせ,また、JipurでFDCIインド・メンズ・ウィークリー2026年時点の発売に伴い、シンは伝説的なコレクションを披露し、伝統と近代性を融合させ、文化表現におけるファッションの役割を強調した。 The choice sparked positive reactions on social media and coincided with the launch of FDCI India Men's Weekend 2026 in Jaipur, where Singh presented a storytelling-driven collection blending tradition and modernity, underscoring fashion’s role in cultural expression.